Amiga Exile. 31 September 1991. Copyright . Peter JM Irvin, Jeremy C Smith, William F Reeve 1991. Copyright . Audiogenic 1991. All rights reserved. A lot of work went into this project. Please don't rob us of our livelihoods. ---.<------------>.--- ____________________________ / \ \ IS THROUGH AN OPEN MIND / \ / (Exile Music 7/4/91 ......F.OFT IIP R'TON DSEEAPLO SE.ITWRO TMETIG ON L AOKTOT ID.RLWOE THL EL TO, DOU YIF. LEXI EKELIU YOE OP HWE. EDRVSERES HTIG RLL A9119) (CT GHRIPYCO. VEEE R FAMLIIL WBYE NCTAISSS ANGMIAMGRRO PTHWI, THMI S CMYREJED ANN VIIRM JERET PBYD TEEACRS WAE ILEXNu Ony la PmoDe.* .d...fyufFl+ r.euctLee LnsDae ilExk is DLez teeten.R....skDie Cerrdgaveau Sas PezuvPoe NusVo.......... . . .... . .... ontiec.l sseaiuvmae unt esC' e.rdgaveau surpoe chou tne uernnioctleS...? /N Ye,ilExk is dunk is dcee dreai F.. skdir sur tiar p .g.archu Je .. skdir suu jee lezrdgaveau S r.ueinntCo ..skDir/veau S M.RAr/veau S k.is/Derrgha C ..AM/Rerrgha C ).erulnn aSC(E, erhiis FDem Noe LeztrEn..eu jlez ceenmmcore.0k.is dler sun ioitos preot vezrdgaveau S...eltcuoct ese irmom.a ldee tiar pne.U.. . skdie das p a'y nIl . i.opec rreets pat eu pnek is dCe . e blsalitinu iskDi . r eurr E . . inim.lz neontiecel S .e ilExe gulotacae das p'a nskdie C ...ds.aincra FEns gesaes.M .d...e!urrsmoa sst'e co! H...dl.cami aleilouengre mmhon Ud...teoi blae durie.rxt e/.urie.rnt'i l .st edecoe Ld...neenli.od'e nrgen U...de.bltiuctresnd isius auttot euxeaum jes dndcosee L...d?.leibctrustdeint eg,inernegiend'e .cpie rbpesue un- x iaTre duxeaum jtsboros den ust'e C...d?.ertue lusvoz lealt enmmco- e stburos r. tlembsei cuiel C...dd.oidre traun uar pd.argnoi Pd...axri Tdes retu.acrs dee un- d oidrn uar pd.argnoi Pd...irurcose. s ieonol ces dne'u lst'e C...dn.soispoe did N...de.lleiabd'n eiss e...d!.seesbla . -ifctoadirar heoc.R .d...reerpie diltaor pdelison Ud...renglimae v.ou cne Ud...!"oi mezngMa "d...leilouengre itet pne U...dx.euquis vosn U...de.ntuagle uratr. cne U...d..rezaiz bdetutiate unt eesngra.ts irvoou pes decav, reithue ssro gdee nrgen U...dx.euurhen soispon U...d..seen.f dnssae .tanple dvear lne Ud...lyad bou ytsan whe S...dn.poea walcipe s aiss hi T...de.agsspat reec s aise er Hd...rswepol iaecspu yon vegis hat Id...axri Tedllkie av hou Yd...r!eutun soispon Ud...s!leal Bd...u!ea bas pntmer.ar cst'e ct,anenntai M...d!.ilntges pat esn'e Cd...e!rrter sur yevoena vet. r. c aaxri Tue qrseutus den Ud...x!iaTrx ve acttaon cenr rentree duxie mezrifes ou V...du.eais'o drefuifgre ntha.c mne U...dx.euuynn eett er vauseoin U...d!.nsuioq ces L...dt.anit.s h.tutple ctseinn U...du.ndteatl'. e drentt'a Sd...t.cirictle E...d!.onooioigmpamaachn Ud...eu fdee .t bne Ud...urteuprrteinn Ud...e?irru.t dlas ou vezll antmeom c -x.iaTre drsve. e inchmaa Ld...urteorspantrn Ud...r"teatChe llpeapm'e Ji!Mo "...de.acsp'e ldel tam.n eteor pne U...dD.RCe ndmaom.c.l tlar ou psspan Ud...l!mas pae blem sCa! ouah.W ....d..seeurit.ys mete nnienc areerpie dleal dne U...d..seeurit.ys mete nnienc ateor pne U...d?.ueiqobphnochra Ad...teri.o.t Md...e.ncha cleelQu! uk.Y .d...rdnaei V...dt.boroe .lid fla+ ...ds.p.caes rntsos erpiui.qx eu Dd...p.caes rst eerpiui.qn U...d..apscrer ieipqu .unuc A...de.n.mier tonsiis Md...r.heac cusvoe dntneteinmae rtson eesitfa- z leol.c Dd...i?rmdoent boron U...d!.reer tdet enemblemtrn uerquvoro p .c.enmmcot ons onsiloxp ees Ld...x!euvin mos ou vurpoe orsce duspl, or.strn Ud...s?orali uo qurpos ai m -usvor ou pas pst'e nleel- e uritrrou nlae D...d!..ae tret mezvrdes ou vous aiam jezerinev dnes ou v -seas tne Ud...n..oar gon ms,ou vurpos urteecotprs ntgae dusPl! ontiiaad-rtiann iocttero Pd...?? ?tsleffsis den U...d!.mem.s ou vurpoe lezvrou.c.D?.oiqu. t er s.a- ! tsleffsis den U...d..ongnpiamche lrentcoe otidnt'a Ld...a!rrou hs,leal bes dveeupr'. l .ifitosspdin Ud...ontiecotpre difitosspdin Ud...maaspl. n nocan U...d2.31PXr teasBle Ld...erIcn U...d..eu fetr neontiec.l s -etolstpin U...d..urseulopprr ou pheactt'a dmeteysns Ud...l!mat ai f.a! ONTIIAAD.R .d...r!reeuplu ndteenr oiavs ou vlembsee mil: T DDn nocae L...dT.DDa Ld...uesqla fne Ud...ueiq.trgne .peopelnv ene Ud...oratinstDee L...d!.enli ameare un. uvro tezavs ou V...dt.anssui p.strn nocan ulaoi Vd....?..rdou l.str, ui od,urlos r. terchron Ud...e.nionimrcpac ve aerisilutA - e bllanfgou eaad R...d!.on nouz ieoycre lusvoe qu, leab tne ust'e C...d!.eu.F ....d!.deci.A ....d!.ongnpiamchn uitta'. Cd...h!aiOu, serue rbpesue llue Qs!leibisnv iuxeais oes D...d!.m.faafs inut les Ld...a.mpsys ar gune tr'. dir'a las pntmeaivra n'l Ix.iaTre lst'e Cd...e?chor tne Ud...denare gne U...d!.ufoen ust'e Cd...i?uo qleibisnv I...d?.as-pcet esn'l tien g.strs pat esn'e cisMa. ..reai fitraurpol itsan gdee irpae lijoe llue qz:seen pusvoi uo q .issae jt,anenntai My.fflu Flaoi Vd...t.enom mcen em.soasu pen ust eil- e akpr Sntdaanmmcoe llaoi V...d!.gesaes mllnu !........ la PmoDe.* .d.....*.Ony la PmoDe.* .d...fyufFl+ ..rkweufLak ucur$z. scdielpi-Slexi Eie dbeiech.S....n.deer wrtheicpees$g..tschnin an kteetskdielpi Ser duf.A............ . . .... . .... e il FontisiPoe am Glexi EesktfeDe .. n le.h wenav Sum zotSle ttBi .. ? N)Y/ (enllters eskDie ilExe in E .. k is Don vadLo .. k is Duf aveSa r.teei W e.av SskDi ..veSaM RA d.oa LskDi ..adLoM RA . chrubb ASC En,begein emenaleFi ..enrtta seu nmeGad un.0n.ercheispd anstelpi Steit B..emblrorpheicpe Sesndhegeer.bor.V.. . rkweufLam iskDie inKe . t tzh.scgeibrech sst iskDi . ktfedek is D . orrr E . enchroebbg ahlWa . ogalat Klexi Eeninket hak is D ...dh.scutDen ienngduel.M .d...t!isber seie dy, Ed...nnmachosFrr teet Nd...elckdeenox Bem duf/aint ise od Kd...oraterendgin Win E...d!.rkta ssoauen gd,oiDrS-e itwe zer D...d?.arrbt.rszeund unt eirb Ategue in en,deoidralzipe Saxri Ton verin E...d?.hn iDut rst.rszee wi, us astburot ehsir seie Dd...enchtoes genidro Demerrkt. son V...dr.teboRox-iaTrn ei, enchtoes genidro Dom Vd...stniloKor deenttreu zin Ed...stnechis F...db.ornkneie B...d!.ua an,eiStr vetiakioad.R ....dr.tointe Sesrkta S...de.ukllahSte chwach Sd...n"erttF. "...de.ch.sFre inle kteet N...dr.fel.ch-Simlech Sd...uratre-Kimlech Sd...erktraha Cemhtechlscd unt afKrt mil hescMue iggrun H...dh.scFir teet N...de.ad-MenetanPle osmlar Hd...lyad bou ytsan whe S...dn.poea walcipe s aiss hi T...de.agsspat reec s aise er Hd...rswepol iaecspu yon vegis hat Id...axri Tedllkie av hou Yd...chisrfleil Kd...n!neierbleil Kd...n!elug K...d!.ttnet chnir be ast ias Dd...t!deen sdeErr zud unt han feafchrs eaxri Ten dm,urrwleil Kin Ed...n! aaxri Tstifre gDue eh Wd...elog Verssei werntraeten pin Ed...elog Verndveer nin E...d!.helcn. Kie D...dg.inmmLer hescnihaec mernder.g zin Ed...tehnra Eas dtearrw Ed...omtr Sd...zzzzilii Pin Ed...iestbeereu F...dr.tealch Sd...e?siu Dst.rster zie w,.nehiscmarmWus axri Td...errtponsra T...d".erttha Cseisheh Ic. Hi "...dr.t.lltaMee rkta S...dD.RCs dar f.s as P...d!.ant guh ic slt.h.F ....dg.unfn.fe llvoismneieh G...dr.T.e llvoismneieh Gd...t?gsanennnpi Sd...reeoet M...d!.ck.eGln eio .S .d...erffreltol Vd...erotob Reneutrn de+ ...dt.teeter gwsre C 2d...etttregew re C 1d...etttreger neei K...de.nd Eonsiis Md...g.lumfei Hem duf affhiSc! rtta S...d?.erotob Rerot T...dt..selsgaun beberd Ein eat honsiloxp Eie Dd...e!as NDu, tenkPue ngMee Nz!atch Sd...r?f.wo, chDir f.t chni, enss E...d?.in hhlwoe ssTae dit mmkoo W...d!.hrmer gein Fenndhel. gneei Kz!utchssngluahtr Sd...?? ?n,feeiPfr dee in E...dn.deinsfauer hstlbSe? .rof wn,feeiPfr dee in Ed....ter-GgsunersinimuImz-il Pd...tzhuscereu Fd...ugnzzautch S...dn.Gua smla Pd...erstla B12X3 P...dr.ce Ias D...dr.ueFe. .u .enhlw..., letois Pd...n!reieobpr, ngtuchrior Verstoo Bckpaet Jd...z!erhmsc, ngluahtr.S .d...l!beJu. CD Rorativkt-Aenonan Kd...CD Ras Dd...hescla Fd...od Perow P...dr.tonaties Der Dd...enndfugee ffWae in esthau D...de.onan Kgetichm.e in Ed....?..erhwsct mmdaer vn,eiStr rewech S...d..entznut ckhiscge, otBos rebaasbluf A...d!.htec, chis Tin Ed...ereu.F .d...re.u.S .d...z!il Pin ear was D...d!.ckri Terttne, el.g Vrebahticns Ud...r!geun Hd...p.Tyr teet ninket ch est iEr. axri Tseie fer dst ias Dd...l?keac Fd...tenara Gd...i! Ein est ias Dd...e? hr,bahticns Ud...r?de ot,et nhtic nst ias derAb. at hhtacem gere uhchdsan Hleelgrr f.s Wa: ztet jstnkdeu Dy.fflu Fst ias Dd...n.benedas waet. Zt. ze,akpr Serndmaom Cst ias D...d!.GESAES MLLNU !........ Ofy la PmoDe.* .d.....*.Ony la PmoDe.* .d...fyufFl+ ..veri dskdie thn ickba.$k.is dmegae ilExe tht pue asle.P.... SKDIE AM GHE TTOONE AV SOT NAN COU Y.......... . . .... . ....LEFIN IOITOS PMEGAE ILEXD BAA S IISTH.. toe av stot lo s actlesee asle P ..)?/n(yk is dlexi eans hi tkemao tntWa.. skDim ro FadLoe am G .. k is DToe av SmeGa ..ueinntCo e.av SskDi ..veSaM RA d.oa LskDi ..adLoM RA . s)elnccaC ES (menalefie thn ipeTy ..E.AM GHE TOTBORED AN.0K.IS DTON IOITOS PMEGAR OU YVESAE ASLE P..D.REURCC OAS HCHITGLY OREM M.A.. . VERI DHE TINK IS DNOS IREHE T . EDBLNA ETERI WOT NISK IS DISTH . D TEUPRRCOK IS D . ORRR E . D LEELNCCAN IOCTLESE .ITN OUEOGALAT CLEXI ENOS HAK IS DISTHd...shling Einw nos gesaes.M ....de.it besone esTh! ow Y...dn.maogfry dlenri f Ad...id lox buryoe idtsoue/idns iise od Cd...orateren gndwif ortsoe om Sd...leabctrustdeins astjud an, intwd onec she Td...e?bltauctresnd ind ag,inernegienf oceie pnefia - s idro dzeri pintws x'iaTrf one oiss hi Td...t? illkiu yol il wow Ht.usob rryves emsee ons hi T...d!.idro Derghou tr,heotany bedbbta S...d..nsioatre cotob r'saxri Tofe on- d oiDra y bedbbta Sd...d.uescree btos stnilocoe thf one oiss hi Td...stneh is f A...de.iv-hee b A...ds.rthut i -k!oc rvetiacioad.R ....dl.taor pckrog ontr s A...dh.tchal eestk ea w Ad...e" medFe "...ds.ogfre tlit lnevidet ha Wd...t!anrmdoe on gmeli s A...de.uratre cmeli s Ad...detutiatd baa d ans erow palcipe sthwim la crynghuf ortsoe om S...dh.is fpyap h A...db.ru getanpls esmlar h Ad...lyad bou ytsan whe S...dn.poea walcipe s aiss hi T...de.agsspat reec s aise er Hd...rswepol iaecspu yon vegis hat Id...axri Tedllkie av hou Y...d!.shfir leil K...d!.esber leil K...d!.tsleul Bd...e!ic not nstjus t'ha tow N...d!.thar Etod en sllwid and teeacrs hax iaTrt ha tmsor werllkie thf one O...d!.axri Tileve thh uctoe ar dou Y...dd.ir btehi wceniy er vot nngwila cngtibis ouciis v A...dd.ir benre gngyinoann A...d!.rsteghli bhe T...dg.inmmlel canihaec mnttasiher heat r Ad...edctpeexe tht ecxp Ed...tycirictle Ed...omoooohrusuuuu m A...dt.asbee-ir f A...dh.tcwi s Ad...t? ioytres dou yllwiw Ho- e.inchmat goag m'saxri Td...errtponsra T A...d".erttha Cedllcam I'! Hi "d...ordol tamee-acspg ontr s A...dD.RCe thr fos as p Ad...d!oo glsee fatth! ow.W ....d!.absle onstt encians ouriteys m A...d!.ordot encians ouriteys m A...d?.icobphnochra Ad...terieoet Md...kyuc l'satth! uk.Y .d...typidiener Sd...otob rulhfitfae th+ d...edcues rewcrh ot B...dd.uescrew re cne Od...edcues rewcro N...dr.ve oonsiis Md...e.om hor fngdiea how nipsh, ff ostla B...d?.otob rntmaor d A...d!.keuahqrtean aedrtta svehas onsiloxp ehe Td...anbed ol, ou yor freco sremos ot Le!urasre T...d?.atwhr fot bu, ou yor fot nd,oo F...d!.isthk icsto tot gveu'yoe erwhs esgur venel 'lou y -up c Ad...d.lay mou yor frsgein fngwilo gremoo Nn!iocttero pontiiaad R...d?.??- ! estliswhe thf one O...d!.lfseuryor fot oud in f.. .r?fot i'satwh- ! estliswhe thf one Od...cevidey itunimm oohrus mhe Td...h'raoo'h, cevideg inofroepir f A...dt.ui sontiecotpre agam d A...dn.gua smla p A...dn.poea werstla b12X3 Phe Td...erIcn A...de.ir fnd a..ctlese..- l tois p Ad...ut oity tr- t enhmactt aerstoo bckpaet j Ad...tsur hIt- ! ONTIIAAD.R ....d!.ry cou yarheI ' stlat 'A: D RCr tovatiacn noan che Td...CD Rhe Td...skla f Ad...od perow p Ad...r!tonaties dhe Td...n!poea wenli aand unfoe av hou Yd...onnncal fuerow p aiss hi Td....?..vyea h'sits ye, erldou bvyea h Ad...lysewie us- t aferif lleabatflinn Ad...t!nor oite evlibe, leab t aiss hi Td...e!ir.F .d...d!ci.A ....d!.omroshmua s wat ha T...d!.uh hckri tatnea ! dsir bleibisnv Id...psimy grun Hd...apche ic nryvea t noy llea r'sHe- x iaTrl vi ehe tiss hi T...d?.chor t Ad...denare g Ad...g!egn aiss hi Td...t?ha wleibisnv Id...t? iis, ceniy er v'tsn iattht Bu. kemad e' hesovglf oirpay elov l aatwh: g innkhi treu'yow no k Iow Ny.fflu Fiss hi T...d..ntmemoe tht aednkzot bia s e' He.akpr Serndmaom Ciss hi T...d!.gesaes mllnu !!!! now fully decoded, 19 years later, thanks to sEbastian aka Wertstahl/Genesis*Project, holy cow! !!! BEGIN----> null message! This is Commander Sprake He's a bit zonked at the moment. This is Fluffy Now I know you're thinking : what a lovely pair of gloves he'd make But that isn't very nice, is it? Invisible what? This is an egg! A grenade A torch? This is the evil Triax - He's really not a very nice chap Hungry imps Invisible birds! a neat trick huh! That was a mushroom! .Acid! .Fire! This is a table, believe it or not! An inflatable liferaft - use wisely A heavy boulder, yes it's heavy...? This is a powerful cannon You have found an alien weapon! The destinator! A power pod A flask The RCD The cannon activator RCD : 'At last' I hear you cry! .RADIATION! - It hurts A jetpack booster attachment - try it out A pistol - .select. and fire An Icer The PX312 blaster weapon A plasma gun A damage protection suit A fireproofing device, 'hoorah' The mushroom imunity device One of the whistles! - what's it for? . find out for yourself! One of the whistles! - ??? Radiation protection! No more glowing fingers for you my lad. A cup - you'll never guess where you've got to stick this! Food, not for you, but for what? Treasure! Lots more score for you, old bean The explosions have started an earthquake! A dormant robot? Blast off, ship now heading for home. Mission over No crew rescued One crew rescued Both crew rescued + the faithful robot Serendipity .Yuk! that's lucky Meteorite Arachnophobic? A mysterious ancient door! A mysterious ancient stone slab! .Wow! that feels good! A pass for the RCD A strong space-metal door "Hi! I'm called Chatter" A Transporter Triax's maggot machine.- How will you destroy it? A switch A fire-beast A muuuuushrooooom Electricity Expect the expected A rather hesitant mechanical lemming The blighters! An annoying green bird A viscious biting clawing not very nice white bird You dare touch the evil Triax! One of the killer worms that Triax has created and will send to Earth! Now that's just not nice! Bullets! Killer bees! Killer fish! You have killed Triax It has given you special powers Here is a secret passage This is a special weapon She wants you badly A harmless planet grub A happy fish Some sort of hungry clam with special powers and a bad attitude A slime creature A slime gone dormant! What devine little frogs "Feed me" A weak steel hatch A strong rock portal .Radioactive rock! - it hurts A bee-hive A fish nest This is one of the colonists to be rescued. Stabbed by a Droid - one of Triax's robot creations. Stabbed by another, tougher Droid! This one seems very robust How will you kill it? This is one of Triax's twin prize droids - a fine piece of engineering, and indestructable? The second twin, and just as indestructable Some sort of wind generator Code is inside/outside your box lid A friendly frogman Yow! These ones bite .Messages now in English THIS DISK HAS NO EXILE CATALOGUE ON IT SELECTION CANCELLED ERROR DISK CORRUPTED THIS DISK IS NOT WRITE ENABLED THERE IS NO DISK IN THE DRIVE ...A MEMORY GLITCH HAS OCCURRED.. PLEASE SAVE YOUR GAME POSITION TO DISK..0AND REBOOT THE GAME.. Type in the filename (ESC cancels) RAM Load. Disk Load RAM Save. Disk Save Continue. Game Save To Disk Game Load From Disk .Want to make this an exile disk (y/n)?. Please select a slot to save to .THIS IS A BAD EXILE GAME POSITION FILE.... ... ......... YOU CAN NOT SAVE ONTO THE GAME DISK ....Please put the Exile game disk..$back in the disk drive. + Fluffy .*Demo Play On*... .*Demo Play Of ....... !NULL MESSAGE! Das ist Commander Sprake, z Zt etwas daneben. Das ist Fluffy Du denkst jetzt: Was für grelle Handschuhe er gemacht hat Aber das ist nicht nett, oder? Unsichtbar, he? Das ist ein Ei! Granate Fackel? Das ist der fiese Triax Er ist echt kein netter Typ. Hunger! Unsichtbare Vögel, netter Trick! Das war ein Pilz! .Säure .Feuer Ein Tisch, echt! Aufblasbares Boot, geschickt nutzen. Schwerer Stein, verdammt schwer...? Eine mächtige Kanone Du hast eine Waffe gefunden Der Destinator Power Pod Flasche Das RCD Kanonen-Aktivator RCD Jubel! .Strahlung, schmerz! Jetpack Booster Vorrichtung, probieren! Pistole, .wählen .u Feuer Das Icer PX312 Blaster Plasma Gun Schutzanzug Feuerschutz Pilz-Immunisierungs-Gerät Eine der Pfeifen, wofür? Selbst herausfinden Eine der Pfeifen, ??? Strahlungsschutz! Keine glühenden Finger mehr! Wo kommt die Tasse wohl hin? Essen, nicht für Dich, wofür? Schatz! Ne Menge Punkte, Du Nase! Die Explosion hat ein Erdbeben ausgelöst Toter Roboter? Start! Schiff auf dem Heimflug. Mission Ende Keiner gerettet 1 Crew gerettet 2 Crews gerettet + den treuen Roboter Volltreffer .So ein Glueck! Meteore Spinnenangst? Geheimnisvolle Tür Geheimnisvolle öffnung .Fühlt sich gut an! Pass für das RCD Starke Metalltür "Hi Ich heisse Chatter" Transporter Triaxs Wurmmaschine, wie zerstörst Du sie? Schalter Feuerbestie Ein Piiilzzzz Strom Erwarte das Erahnte Ein zögernder mechanischer Lemming Die Kn.lche! Ein nervender Vogel Ein penetranter weisser Vogel Wehe Du greifst Triax an! Ein Killerwurm, den Triax erschaffen hat und zur Erde sendet! Das ist aber nicht nett! Kugeln! Killerbienen! Killerfisch You have killed Triax It has given you special powers Here is a secret passage This is a special weapon She wants you badly Harmlose Planeten-Made Netter Fisch Hungrige Muschel mit Kraft und schlechtem Charakter Schleim-Kreatur Schleim-Schl.fer Nette kleine Frösche "Füttern" Schwache Stahlluke Starkes Steintor .Radioaktiver Stein, aua! Bienenkorb Fischnest Ein zu rettender Kolonist Vom Droiden gestochen, ein Triax-Roboter Von stärkerem Droiden gestochen Dieser sieht robust aus, wie zerst.rst Du ihn? Einer von Triax Spezialdroiden, eine gute Arbeit und unzerstörbar? Der zweite S-Droid, genauso stark! Ein Windgenerator Kode ist in/auf dem Boxendeckel Netter Froschmann Ey, dieser beist! .Meldungen in Deutsch Disk hat keinen Exile Katalog Wahl abgebrochen Error Disk defekt Disk ist schreibgesch.tzt Keine Disk im Laufwerk ...Vor.bergehendes Speicherproblem. Bitte Spielstand speichern..0und Game neu starten. Filename eingeben, ESC Abbruch RAM Load. Disk Load RAM Save. Disk Save Weiter Save auf Disk Load von Disk Eine Exile Disk erstellen (Y/N)? Bitte Slot zum Saven w.hlen Defektes Exile Game Position File ... ... .............Auf der Spieldiskette kann nichts..$gespeichert werden......Schiebe die Exile-Spieldisc $zuruck Laufwerk. + Fluffy .*Demo Play On*... .*Demo Pla ....... !null message! Voila le commandant Sprake - il est un peu assom en ce moment. Voila Fluffy Maintenant, je sais quoi vous pensez: quelle jolie paire de gants il pourrait faire.. Mais ce n'est pas tr.s gentil n'est ce-pas? Invisible quoi? C'est un oeuf! Une grenade Une torche? C'est le Triax Il n'a vraiment pas l'air d'.tre un gars sympa. Les lutins affam.! Des oiseaux invisibles! Quelle superbe ruse, Ouaih! C'.tait un champignon! .Acide! .Feu! C'est une table, que vous le croyiez ou non! Radeau gonflable - A utiliser avec parcimonnie. Un rocher tr.s lourd, oui, tr.s lourd...? Voila un canon tr.s puissant Vous avez trouv une arme alien! Le Destinator Une enveloppe nerg.tique Une flasque La DDT Le canon DDT : il me semble vous avoir entendu pleurer! .RADIATION! a fait mal! Unsysteme d'attache pour propulseur. Un pistolet - s.lectionner et feu. Un Icer Le Blaster PX312 Un canon plasma Un dispositif de protection Un dispositif l'.preuve des balles, hourra! L'antidote contre le champignon. Un des sifflets! - a sert quoi? couvrez le pour vous m.me! Un des sifflets ??? Protection anti-radiation! Plus de gants protecteurs pour vous, mon gar.on. Une tasse - vous ne devinerez jamais ou vous devrez mettre a! De la nourriture - elle n'est pas pour vous - mais pour quoi alors? Un tr.sor, plus de score pour vous mon vieux! Les explosions ont commenc provoquer un tremblement de terre! Un robot endormi? D.collez - faites en sorte maintenent de vous cacher. Mission termin.e Aucun quipier rescap. Un quipier est rescap. Deux quipiers sont rescap.s + la fid.le robot Veinard .Yuk! Quelle chance. M.t.orite Arachnophobique? Une porte ancienne et myst.rieuse. Une dalle de pierre ancienne et myst.rieuse. .Wahou! Ca semble pas mal! Un pass pour la t.l.commande RCD Une porte en m.tal de l'espace "Moi! Je m'appelle Chatter" Un transporteur La machine vers de Triax - comment allez vous la d.truire? Un interrupteur Une b.te de feu Un chaaammpigioooon! Electricit. S'attendre l'attendu Un insecte plut.t h.sitant Les coquins! Un oiseau vert et ennuyeux Une m.chante griffure d'oiseau Vous feriez mieux de rentrer en contact avex Triax! Un des tueurs que Triax a cr. et va envoyer sur terre! Ce n'est pas gentil! Maintenant, c'est carr.ment pas beau! Balles! Un poisson tueur! You have killed Triax It has given you special powers Here is a secret passage This is a special weapon She wants you badly Une larve de plan.te sans d.fense. Un poisson heureux Un genre de grosse huitre, avec des pouvoirs tranges et une attitude bizzare. Une cr.ature gluante Un os visqueux Une petite grenouille "Mangez moi!" Une couv.e malingre Un solide portail de pierre .Rocher radioactif - a blesse! essein d'abeille Nid de poisson C'est l'une des colonies secourir Poignard par un droid - une des cr.atures de Triax Poignard par un autre droid Celui ci semble tr.s robuste - comment allez vous le tuer? C'est un des robots jumeaux de Triax - une superbe pi.ce d'engineering, et indestructible? Le second des jumeaux et tout aussi indestructible Un genre d'.olienne Le code est l'int.rieur/ ext.rieur de la boite Un homme grenouille amical Ho! c'est sa morsure! .Messages En Francais Ce disk n'a pas de catalogue Exile Selectionnez limin Erreur Disk inutilisable Ce disk ne peut pas etre recopi Il n'y a pas de disk ...Une partie de la m.moire est occult.e. Sauvegardez votre position sur le disk..0recommencez le jeu..Entrez Le Nom De Fishier, (ESC annuler) Charger/RAM. Charger/Disk Sauver/RAM Sauver/Disk. Continuer Sauvegardez le jeu sur disk Jeu charg partir sur disk Faire de ce disk un disk Exile, Y/N? .S.lectionner une touche pour sauvegarde C'est une mauvaise s.lection ... ... ..........Vous Ne Pouvez Pas Sauvegarder Ce Disk.....Renettez Le Disk Exile Dans Le Lecteur + Fluffy .*Demo Play On NuEXILE WAS CREATED BY PETER JM IRVIN AND JEREMY C SMITH, WITH PROGRAMMING ASSISTANCE BY WILLIAM F REEVE COPYRIGHT (C) 1991 ALL RIGHTS RESERVED WE HOPE YOU LIKE EXILE IF YOU DO, TELL THE WORLD IT TOOK A LONG TIME TO WRITE SO PLEASE DON'T RIP IT OFF.... <----END !!!!--------------->>>>now decoded thanks to Amigaboy and DeAdLy_cOoKiE !<<<<-------------------!!!! Send by DeAdLy_cOoKiE at 15 May, 2002, 17:54:48 Skeezy (deserves the credits) wrote: I did the first line, which was in CAPITAL letters, but I rushed through it, so it's probably innacurate (especially on the author names!!) Anyway. The deciphered text is something like: EXILE WAS CREATED BY PETER J M IRVIN AND JEREMY C SMITH, WITH PROGRAMMING ASSISTANCE BY WILLIAM F REEVE. COPYRIGHT (C) 1991 ALL RIGHTS RESERVED. WE HOPE YOU LIKE EXILE. IF YOU DO, TELL THE WORLD. IT TOOK ALONG TIME TO WRITE. SO PLEASE DON'T RIP IT OFF...... How do you decipher it? Do as follows: If you have text that says : EXILE ROCKS You decipher it by working backwards taking 2 letters at a time SCKROE ILEX So. You take the EX from the end. Then take IL. Then take E . Then take RO. Then take CK. Then take S This should give you : EXILE ROCKS ------------------- Comment: Cool, now I just have to do this with the rest of the text somewhen ;)